Politique de confidentialité

Politique de confidentialité - Pomelo Analytics

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

L’essentiel

  1. Notre engagement. Pomelo mesure l’audience d’un site, pas les personnes. Cette mesure est conçue pour respecter les critères les plus exigeants des régulateurs européens. Voir les sections 2 et 5.
  2. Ce que nous mesurons. Les pages consultées (avec leur titre), la provenance des visites, les actions réalisées sur le site, l’appareil, le pays, la région et la ville. Voir la section 6.
  3. Ce que nous ne faisons pas.
    • Pas de cookie de mesure : le seul cookie possible retient l’opposition d’un visiteur.
    • Aucun suivi d’un site à l’autre, aucun profil de visiteur, aucun rejeu de session.
    • L’adresse IP n’est pas conservée dans les données de mesure.
  4. Campagnes. L’option Campagnes sert une finalité marketing et demande le consentement. Voir la section 6.4.
  5. Où et combien de temps. Données hébergées en Europe, sur AWS Europe (Stockholm). Les rapports n’affichent pas de données de plus de 25 mois. Nos prestataires : AWS, Mailjet et Polar. Voir les sections 8, 9 et 10.
  6. Qui décide, et vos droits. L’éditeur du site que vous visitez est responsable de traitement ; Pomelo est son sous-traitant. Vous pouvez vous opposer à la mesure, nous écrire à privacy@pomeloanalytics.com ou saisir la CNIL. Voir les sections 3, 12, 14 et 15.

Cette politique décrit comment Pomelo Analytics (“Pomelo”, “nous”) traite les données :

  1. lorsque vous visitez pomeloanalytics.com et ses sous-domaines,
  2. lorsque vous utilisez le Dashboard Pomelo,
  3. lorsque vous vous inscrivez sur la liste d’attente,
  4. lorsque vous naviguez sur un site ou une application utilisant Pomelo Analytics pour mesurer son audience.

1) Identité et contact

Pomelo Analytics, édité par Fahed Toumi, en France.

SIRET : 53791846800027 Adresse : 94 RUE DU MONT CENIS, 75018 PARIS 18, France.

Contact confidentialité / droits : privacy@pomeloanalytics.com Support : support@pomeloanalytics.com


2) Ce que Pomelo ne fait pas

  • Pas de cookie de mesure et pas de stockage local pour la mesure d’audience. Le seul cookie possible retient l’opposition d’un visiteur (section 12).
  • Aucun suivi d’un site à l’autre, aucun profil de visiteur, aucun rejeu de session. Les données sont isolées par site.
  • L’adresse IP n’est pas conservée dans les données de mesure.
  • Aucune publicité ciblée, aucune revente de données.
  • Des statistiques agrégées ; les effectifs de moins de dix ne sont pas détaillés.
  • Aucune décision automatisée produisant des effets sur les personnes n’est prise à partir de ces données.

3) RGPD : responsable de traitement et sous-traitant

3.1 Mesure d’audience des sites/apps clients (Pomelo sous-traitant)

Quand un site/app (le “Client”) utilise Pomelo :

  • le Client est responsable de traitement,
  • Pomelo est sous-traitant : traitement strictement limité à la fourniture du service de mesure d’audience, selon les instructions contractuelles et notre Data Processing Agreement (DPA).

L’information des visiteurs incombe au Client : il la donne dans sa propre politique de confidentialité, avec un lien d’opposition. Pomelo lui fournit le texte de cette mention. L’adresse IP n’est pas conservée dans les données de mesure.

3.2 Compte, Dashboard, liste d’attente, support, sécurité, pomeloanalytics.com (Pomelo responsable)

Pour la gestion du compte, l’accès au Dashboard, la liste d’attente, le support, la sécurité et la mesure d’audience de ses propres sites, Pomelo agit en responsable de traitement.

3.3 Paiement (Polar, responsable distinct)

Les abonnements payants sont vendus par Polar, qui agit comme Merchant of Record et traite les données de paiement pour son propre compte (section 9).


4) Cookies, stockage local, traceurs

4.1 Sur les sites/apps instrumentés par Pomelo

La mesure d’audience n’utilise aucun cookie de mesure ni stockage local. Le seul cookie possible est le cookie d’opposition (section 12). Pomelo n’utilise pas d’identifiants publicitaires (IDFA/AAID) et n’active aucun mécanisme de reciblage.

4.2 Sur pomeloanalytics.com et la documentation

Ces sites sont mesurés par Pomelo comme n’importe quel site client, sans cookie de mesure. Le site n’écrit aucun cookie, hors le cookie d’opposition. La documentation peut retenir dans votre navigateur le thème d’affichage que vous choisissez.

4.3 Dans le Dashboard

Le Dashboard utilise des cookies et un stockage local nécessaires à son fonctionnement :

  • authentification : les jetons de connexion du fournisseur d’authentification (Amazon Cognito) sont stockés dans des cookies du navigateur ;
  • sélection : deux cookies retiennent l’espace de travail et le site choisis, pendant 90 jours ;
  • préférences d’affichage : le stockage local du navigateur retient, par exemple, le site sélectionné et les réglages de tableaux.

Aucun traceur publicitaire n’est utilisé.


5) Mesure d’audience : fonctionnement

5.1 Localisation (via CloudFront)

Le pays, la région et la ville viennent des en-têtes de géolocalisation CloudFront. La mesure d’audience collecte toujours ces trois informations, quelle que soit la configuration du Client. Elles ne servent qu’à produire des statistiques agrégées.

5.2 Adresse IP

  • L’adresse IP n’est pas conservée dans les données de mesure.
  • À la réception de la requête, elle sert à situer le pays, la région et la ville, puis, tronquée (IPv4 : /24, IPv6 : /48), au calcul de l’identifiant de visite (section 5.3).
  • Le pare-feu de l’API utilise l’adresse IP complète pour limiter le débit des requêtes.
  • L’API publique journalise l’adresse IP des requêtes qu’elle refuse faute de jeton valide, pendant 1 jour (section 11).
  • Dans le cas d’un incident, des journaux contenant l’adresse IP peuvent être activés temporairement (section 11).

5.3 Identifiant de visite

Pour compter les visites et calculer les sessions, Pomelo calcule un identifiant de visite propre à un site et à une journée. Passé la journée, Pomelo ne peut plus le recalculer.

  • Il est calculé par un HMAC à partir du préfixe tronqué de l’adresse IP, de la famille de navigateur, de la famille de système, de l’identifiant du site et d’une clé aléatoire propre à la journée (UTC).
  • La clé du jour est supprimée à la création de la suivante : l’identifiant ne relie ni deux sites, ni deux jours.
  • Il n’est écrit sur aucun terminal : ni cookie, ni stockage local.
  • Il sert uniquement à la statistique et à l’anti-duplication.

6) Données traitées

6.1 Données d’audience (visiteurs des sites/apps clients)

Pomelo traite uniquement des données de mesure d’audience :

  • page/écran consulté (URL/chemin sans paramètres, sans contenu de formulaires) et titre de la page (tronqué),
  • horodatage et nom d’hôte du site,
  • référent réduit à son domaine, et page d’entrée,
  • localisation : pays, région et ville,
  • catégories techniques (type d’appareil, navigateur, système), langue du navigateur, largeur et hauteur de la fenêtre,
  • clics capturés automatiquement, avec leur destination et leur libellé, et identifiant des formulaires envoyés (sans contenu saisi),
  • temps passé et défilement,
  • temps de chargement et indicateurs Web Vitals,
  • erreurs JavaScript (type, script et ligne),
  • espace client de la page, lorsque le Client en déclare un,
  • événements configurés (conversion, clic, etc.), avec leur nom et leur libellé, sans identifiants directs,
  • identifiant de visite (section 5.3).

La taille de l’écran, le fuseau horaire et le type de connexion ne sont pas conservés.

Non collectés par conception : nom, email, téléphone, contenus saisis, données sensibles, identifiants publicitaires, rejeu de session, enregistrement de frappe.

Obligation côté Client : configurer URLs, titres et événements de façon à ne pas transmettre de données personnelles (ex. paramètres d’URL contenant un email, identifiant nominatif, contenu d’un champ de formulaire).

6.2 Données de compte (utilisateurs Pomelo)

  • email (identifiant de compte),
  • espace de travail, rôles et paramètres,
  • informations d’abonnement et de facturation nécessaires à l’exécution du contrat,
  • journaux de sécurité (authentification, événements de sécurité).

6.3 Liste d’attente

  • email (obligatoire) et langue de la page,
  • un email vous demande de confirmer l’inscription ; sans confirmation, vous n’êtes pas ajouté à la liste d’envoi,
  • les emails sont envoyés par Mailjet (section 9).

6.4 Campagnes (option du Client)

Quand le Client active l’option Campagnes, le script envoie aussi les paramètres de campagne de l’adresse visitée (utm_source ou ref, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), uniquement pour les visiteurs qui ont donné leur consentement. Le site du Client transmet ce choix au script ; le script ne le stocke pas. Pour ces visiteurs, Pomelo conserve ces paramètres, le canal d’arrivée qui en est déduit et l’accord donné. Refuser Campagnes n’arrête pas la mesure d’audience, qui suit ses propres règles.

6.5 Support

  • échanges avec le support et métadonnées associées.

7) Finalités, bases légales et caractère obligatoire des données

7.1 Audience des sites clients (Pomelo sous-traitant)

Finalité : statistiques d’audience et de performance, diagnostic technique, pour le compte exclusif du Client. Base légale : définie par le Client. Les visiteurs n’ont aucune donnée à fournir à Pomelo ; la mesure est automatique, et ils peuvent s’y opposer (section 12).

7.2 Pomelo responsable de traitement

FinalitéBase légaleDonnées obligatoires ?
Compte et Dashboard : fournir le service, gérer l’abonnementExécution du contratOui : sans email, pas de compte
Facturation et comptabilitéObligation légaleOui, pour un abonnement payant
Sécurité, prévention des abus, fiabilitéIntérêt légitimeJournaux techniques automatiques
Mesure d’audience de pomeloanalytics.com et de la documentationIntérêt légitime : connaître la fréquentation de nos sitesAucune donnée à fournir ; opposition possible
Liste d’attenteConsentement, confirmé par email ; vous pouvez le retirer à tout momentSeul l’email est obligatoire

Aucune de ces finalités ne repose sur une décision automatisée ni sur du profilage.


8) Durées de conservation

  • Identifiant de visite : la clé du jour est supprimée à la création de la suivante (à la fin du jour UTC). Le même visiteur ne peut pas être relié d’un jour à l’autre. L’identifiant lui-même est conservé avec les données d’audience brutes.
  • Données d’audience (brutes et agrégées) : les rapports et l’API n’affichent pas de données de plus de 25 mois, et la base de données supprime automatiquement les données de visite détaillées après 25 mois, à une semaine près (elle supprime par tranches de 7 jours). Le journal brut des événements (S3), qui ne sert qu’à rejouer l’import, expire automatiquement 90 jours après son écriture ; ses versions antérieures sont supprimées au plus un jour plus tard. Il n’y a pas de suppression ciblée dans ce journal : une donnée en disparaît à l’expiration des 90 jours.
  • Données de compte : pendant la relation contractuelle et le temps que les obligations légales l’exigent. Pour demander l’effacement, écrivez à privacy@pomeloanalytics.com.
  • Liste d’attente : jusqu’à votre demande de suppression à privacy@pomeloanalytics.com.
  • Journaux techniques : conservés le temps nécessaire à la sécurité et au diagnostic. Le journal des refus de l’API (section 11) expire après 1 jour, les journaux d’accès d’incident (section 11) après 7 jours.
  • Échanges avec le support : conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande.

Les copies de sauvegarde suivent une rotation séparée : la base est sauvegardée en copies complètes, chacune gardée environ 7 jours ; une donnée supprimée de la base peut subsister dans ces copies, et dans l’historique de leur stockage, jusqu’à environ quatre semaines. L’historique consultable dans votre plan ou via l’API est distinct de cette politique et peut être plus court.


9) Destinataires et prestataires

Pomelo ne vend pas les données et ne les partage pas à des fins publicitaires.

  1. Amazon Web Services (AWS), Europe Finalités : stockage et traitement des données d’audience (UE, Suède/Stockholm), CDN (CloudFront), DNS (Route 53), authentification (Amazon Cognito), emails transactionnels (Amazon SES), services d’infrastructure nécessaires. Entité : Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

  2. Mailjet Finalité : envoi des emails de la liste d’attente (confirmation, puis informations sur le lancement) aux personnes inscrites. Adresse : 43 rue de Dunkerque, 75010 Paris, France.

  3. Polar (paiement) Finalités : vente et paiement des abonnements. Polar est Merchant of Record : il traite les données de paiement comme responsable de traitement distinct, selon ses propres conditions. Pomelo lui transmet l’email du compte, un identifiant de client et de plan, et le volume d’événements et de membres actifs nécessaire à la facturation à l’usage. Ce volume est compté pendant l’ingestion, dans un compteur par espace de travail et par jour qui ne contient aucune donnée de visite ; il n’est jamais relu depuis les données d’audience. (Le détail contractuel est décrit dans les CGU / conditions d’abonnement et les conditions de Polar.)


10) Transferts de données hors UE/EEE

Le stockage source et le moteur de rapports des données d’audience sont hébergés sur AWS en Suède (Stockholm). Le moteur TimescaleDB est exploité par Pomelo sur une infrastructure AWS européenne ; aucun service Tiger Cloud distinct n’est utilisé pour les rapports.

Des transferts hors UE/EEE existent toutefois :

  • En périphérie. Les requêtes de collecte et le site passent par le réseau CloudFront. Une requête, adresse IP comprise, est traitée sur le point de présence le plus proche du visiteur, qui peut se situer hors de l’UE/EEE : aucune restriction de zone n’est configurée. Le pare-feu de l’API est géré depuis la région AWS us-east-1 (États-Unis), où est aussi écrit le journal des refus de l’API (section 11).
  • Paiement. Polar est une société établie aux États-Unis : les données nécessaires à la souscription lui sont transmises hors UE/EEE.

Les transferts vers AWS sont encadrés par des mécanismes reconnus :

  • Décision d’adéquation lorsque applicable (ex. EU-US Data Privacy Framework pour les entités certifiées),
  • et/ou Clauses Contractuelles Types (SCC/CCT) de la Commission européenne.

Polar, responsable distinct, applique ses propres garanties, décrites dans sa politique.

AWS met à disposition un GDPR DPA incluant les SCC (2021/914) et indique une couverture DPF via Amazon.com, Inc. Des informations sur les garanties applicables peuvent être obtenues sur demande à privacy@pomeloanalytics.com.


11) Journaux d’infrastructure et de sécurité

  • Dataset d’audience : sans adresse IP, sans user-agent brut, orienté agrégation.
  • Journaux de sécurité : utilisés uniquement pour la protection du service (abus, attaques, fraude) et l’investigation d’incidents.

Par défaut, Pomelo n’écrit aucun journal d’accès CloudFront, qui contiendrait l’adresse IP des visiteurs. La sécurité repose sur des métriques, des alertes et des règles de pare-feu (limitation de débit par adresse IP).

Le pare-feu de l’API limite le débit par adresse IP, en mémoire. Il n’écrit aucun échantillon de requêtes : en dehors d’un incident, aucune adresse IP n’est conservée, hors le journal des refus de l’API décrit ci-dessous. Seuls ce journal et les journaux d’urgence contiennent l’adresse IP.

L’API publique (/v1, jamais la collecte) écrit une ligne pour chaque requête qu’elle refuse en bordure faute de jeton valide : adresse IP, user-agent, méthode, ressource visée (sans jeton ni paramètre) et heure. Ce journal ne sert qu’à la sécurité et expire après 1 jour.

En cas d’incident, Pomelo peut activer un mécanisme d’urgence (« break-glass ») au déploiement. Il active des journaux d’accès CloudFront de l’API de collecte, qui contiennent l’adresse IP, le user-agent, le référent et l’adresse demandée. Ils sont écrits dans un stockage à accès restreint et configurés pour expirer après 7 jours.


12) Opposition (opt-out)

Les visiteurs peuvent s’opposer à la mesure d’audience via un mécanisme d’opposition fourni par le Client (lien ou bouton dans sa politique de confidentialité). L’opposition est retenue par un cookie d’opposition 1st-party (un an) et entraîne l’arrêt complet de la collecte sur ce site/app.


13) Sécurité

Pomelo met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées :

  • chiffrement des communications (TLS),
  • contrôle d’accès strict (moindre privilège) et traçabilité,
  • séparation logique par client (multi-tenant),
  • gestion sécurisée des secrets,
  • supervision et alerting,
  • procédures de réponse à incident.

14) Vos droits

14.1 Utilisateurs Pomelo, liste d’attente et visiteurs de pomeloanalytics.com

Vous disposez des droits applicables : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité lorsque applicable. Lorsque le traitement repose sur votre consentement (liste d’attente), vous pouvez le retirer à tout moment. Contact : privacy@pomeloanalytics.com.

14.2 Visiteurs d’un site/app instrumenté

Le responsable de traitement est le site/app visité (le Client). Ses visiteurs sont informés par sa propre mention et s’adressent à lui en priorité. Pomelo assiste le Client dans le cadre du DPA lorsque nécessaire.


15) Contact et réclamations

Confidentialité / droits : privacy@pomeloanalytics.com Vous pouvez également saisir l’autorité de contrôle compétente, notamment la CNIL en France.


16) Modifications

Toute mise à jour de cette politique est publiée avec sa date de mise à jour. Les changements substantiels sont communiqués dans le Dashboard lorsque cela affecte la compréhension des traitements.